แม้ว่าจะแพ้ในรอบ final ในโอลิมปิกเป็นครั้งที่3 ที่ลอนดอน Wang Hao ก็ยังคงเป็นที่ชื่นชอบและนับถือของคนทั่วไป เมื่อเร็วๆนี้มีจดหมายฉบับหนึ่งแพร่กระจายอยู่ตาม website ต่่างๆที่เกี่ยวกับปิงปองในประเทศจีน มีใจความดังต่อไปนี้

Hi Wang Hao…

ก่อนอื่นเลยต้องขอบอกว่าผมไม่ได้เป็นแฟนปิงปองของคุณเมื่อในอดีต แต่ตอนนี้ผมอยากจะบอกว่าหลังจากที่คุณแพ้ในโอลิมปิกในรอบ final เป็นครั้งที่สามและไม่สามารถทำความฝันที่จะเป็นแชมป์ Grand Slam ได้สำเร็จ ตอนนี้ผมได้กลายเป็นแฟนปิงปองพันธ์แท้ของคุณเรียบร้อยแล้ว

ก่อนที่การแข่งขันเทเบิลเทนนิสประเภทชายเดี่ยวรอบ final ผมไม่ได้ชื่นชอบอะไรเกี่ยวกับคุณ อย่างไรก็แล้วแต่ผมเองก็ไม่ได้เป็นแฟนปิงปองของ Zhang Jike เช่นกัน จริงๆแล้วผมก็คาดการณ์เอาไว้เหมือนกันว่าผลการแข่งขันมันจะต้องออกมาในรูปแบบนั้น แต่ที่ผมไม่ได้คาดฝันมันเกิดขึ้นตอนที่ผมกำลังจะเปลี่ยนช่องหลังจากที่่จบการแข่งขัน ผมไม่รู้ว่าคุณจุะรู้สึกเสียใจหรือกระอักกระอ่วนใจมากเพียงไรที่ต้องแพ้ในรอบชิงนี้อีกครั้งแต่คุณแสดงความยินดีกับ Zhang Jike ไม่เพียงแค่จับมือเท่านั้นแต่คุณยิ้มและสวมกอดเขา นั่นเป็นช่วงเวลาที่ประทับใจผมเป็นอย่างมาก ต่อมาผมเห็นคุณและ Zhang Jike ถือธงชาติจีนและทำวันทยาหัตถ์ต่อผู้ชม นั่นเป็นภาพที่ผมไม่มีวันลืม รวมทั้งคุณให้สัมภาษณ์หลังการแข่งขัน แม้ว่าเป็นช่วงที่ยากลำบากมากสำหรับคุณแต่คุณก็ยังแสดงความยินดีแก่ Zhang Jike ที่จะได้เป็นผู้นำของทีมชาติจีนคนต่อไป

เมื่อผมได้ยินจากข่าวว่า คุณบอกว่าคุณพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว คุณต้องการที่เข้มแข็งที่จะเดินต่อไปรวมทั้งต้องการให้แฟนๆปิงปองของคุณจงเข้มแข็ง…….. น้ำตาของผมร่วงไหลรินออกมา จนลูกชายของผมถามผมว่าผมเป็นอะไรหรือเปล่า….

ผมสบายดีหรือเปล่าหรือ?… หลังจากที่ได้สัมผัสสปิริตอันสูงส่งจากยอดนักกีฬาอย่างคุณ…มันทำให้ผมพูดไม่ออก คุณคงไม่รู้หรอกว่าสิ่งที่คุณเผยออกมาหลังการแข่งขันนั้นเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดในชีวิตของคุณ มันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ของทีมเทเบิลเทนนิสของชาติจีน และอาจจะยิ่งใหญ่ที่สุดในทีมโอลิมปิกของจีนทั้งหมด

ในตอนนี้คุณได้กุมหัวใจของคนทั้งโลก นี่เป็นสิ่งที่คุณไม่อาจจะเทียบกับเหรียญรางวัลใดๆ คุณได้เข้าไปอยู่ในหัวใจของคนหลายๆล้านคน คุณทำให้เราประทับใจยิ่งกว่าการที่คุณได้แชมป์ Grand Slam เสียอีก

ผมต้องขอขอบคุณที่มเทเบิลเทนนิสของชาติจีนที่ผลิตนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมอย่างคุณ นี่เป็นเกียรติยศสูงสุด มันทำให้ผมรู้สึกภูมิใจ และผมก็ต้องขอบคุณ Zhang Jike ที่สวมกอดคุณในวันนั้นนี่เป็นการแสดงที่มากกว่าคำพูดมันแสดงให้เห็นว่าพวกคุณเป็นพี่น้องกันจริงๆนอกสนามแข่ง

ในทีวี ผมสังเกตเห็นน้ำตาของโค้ช Wu Jingping (โค้ชประจำตัวของ Wang Hao) และผมเดาว่าพ่อแม่ของ Wang Hao ก็คงเป็นอย่างนั้นเช่นกัน ผมขอบอกแก่โค้ช Wu Jingping และพ่อแม่ของ Wang Hao ว่าพวกเขาไม่ควรเศร้าโศก ลูกและลูกศิษย์ของท่านนั้นเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก จงภูมิใจในตัวเขา

ถึงแฟนๆปิงปองของ Wang Hao ต่อจากนี้ไปขอให้สนุกกับเกมส์การแข่งขันของ Wang Hao อย่ายึดถือเรื่องผลแพ้ชนะ เพราะว่า Wang Hao ได้ก้าวผ่านจุดนั้นไปแล้ว แชมป์ปิงปิงอาจมีได้หลายคน แต่จะมีเพียงแค่หนึ่ง Wang Hao เท่านั้นในโลกใบนี้……..